Режиссер и автор сценария: Ахим фон Боррис
Оператор: Бернд Фишер
В ролях: Павел Венцель, Алексей Гуськов, Григорий Добрыгин, Иван Шведов, Сергей Легостаев, Андрей Мерзликин, Гертруд Ролл, Ангелина Хентч, Мераб Нинидзе, Александр Хельд, Мартин Брамбах
Продюсеры: Штефан Арндт, Алексей Гуськов
Сопродюсер: Олег Степаненко
Производство: X Filme Creative Pool/Berlin совместно с ZAO Studio F.A.F./Moscow, LCC Aurora Production/Kiev, HR/Frankfurt, ARTE/Strasbourg, NDR/Hamburg
5 мая 1945 года, Германия. Немецкое командование северо-западных частей объявляет о капитуляции. К побережью Северного моря высылают группу советских военных, главная задача которых – взять в плен оставшиеся в районе немецкие группы, не дать им переправиться в Данию. Взвод под командованием капитана Калмыкова занимает пост в детском доме. Среди немногих оставшихся здесь детей – 13-летний Петер, люто ненавидящий русских: его отец погиб под Курском. Выясняется, что на побережье ждет удобного случая уйти из Германии по морю немецкое подразделение. Петер посылает им сигналы бедствия и ждет освобождения из «русского» плена. Пока немцы раздумывают, не желая погибать в последние дни войны, Петер проникается все большей симпатией к капитану, которого бойцы ласково зовут «Горыныч». В конце концов, немецкий полковник все-таки принимает бой, но вовсе не с группой русского капитана…
